$114億美元的理由，足以證明忍受今年秋天湧入奧斯汀的人群是值得的
2026年10月5日，《奧斯汀商業雜誌》
秋季是遊覽奧斯汀的最佳時節之一。天氣終於變得宜人，橄欖球賽季也回來了。奧斯汀城市音樂節、一級方程式賽車和奧斯汀電影節吸引著來自德克薩斯州各地甚至世界各地的人們。你會感受到整座城市都很熱鬧。.
熱門餐廳前會排隊，市中心交通會更擁擠，許多遊客會迷路，不知道該往哪裡走。我知道大家會抱怨，因為我也抱怨過幾次，通常是在一輛停著的車裡抱怨。但我仍然希望我們能熱情歡迎遊客。他們來到這裡，是因為奧斯汀打造了一個值得體驗的景點，而且他們的到訪對當地經濟的貢獻遠超多數人的想像。.
每年有超過3000萬人次造訪奧斯汀。他們的消費預計將帶來114億美元的經濟效益，並為當地創造15.17萬個就業機會。這些人包括飯店客房服務員、音樂家、餐廳服務員、廚師、叫車司機以及大型活動籌辦人員。.
奧斯汀-伯格斯特國際機場的客流量比以往任何時候都更加繁忙。 2026年6月，該機場創下了月客流量紀錄，超過210萬名旅客。每一次旅客的到來，都為當地企業贏得了一次贏得顧客的機會，也讓奧斯汀給旅客留下了深刻的印象。.
旅遊業也惠及那些從未將自己定義為旅遊業一部分的企業。例如，來奧斯汀參加會議的遊客可能會聘請當地攝影師、訂購鮮花或在當地餐廳招待客戶。而來看橄欖球賽的家庭可能會在南國會大道購物、參觀博物館，並在回家前到附近的墨西哥捲餅店享用早餐。.
遊客繳納的飯店入住稅也用於支持奧斯汀市民重視的各項項目。奧斯汀市2026財年預算預計飯店稅收收入約為1.67億美元，其中包括近1.67億美元的文化藝術基金。這部分經常被誤解。德州法律規定，用於藝術的飯店稅收上限為1.513億美元，用於歷史保護的飯店稅收上限也為1.513億美元，而奧斯汀在這兩個類別中的撥款都已達到上限。增加奧斯汀藝術資金的唯一方法是增加飯店稅收，而這需要提高客房預訂率。.
全國各地的城市都在爭奪遊客、會議、體育賽事和各種活動。奧斯汀或許擁有人們所嚮往的音樂、美食和獨特魅力，但仍需要有人向休閒遊客或會議策劃者講述奧斯汀的故事，讓他們了解奧斯汀與納許維爾、丹佛或新奧爾良的異同。.
如今競爭更加激烈。奧斯汀會議中心於2025年4月關閉，進行耗資16億美元的重建，資金來源為飯店稅和會議中心收入，而非房產稅。目前鋼結構正在施工，新大樓預計於2029年春季節慶季開放，屆時將新增701,300萬平方英尺的可出租空間。在新大樓開放之前，奧斯汀不得不繼續承辦目前無法舉辦的活動。會議團體通常會在工作日入住飯店，而此時餐廳和零售商最需要客流量。.
奧斯汀並非僅僅因為它是奧斯汀就被選中。必須有人提出理由。.
這就是工作 湯姆·努南 奧斯汀旅遊局的團隊每天都在做這件事。. ECPR 德州 我很榮幸能代表他們，所以我有機會近距離觀看他們的作品。.
他們致力於在全球推廣奧斯汀，同時又不忘這座城市的獨特之處。他們將重要的會議和活動帶到奧斯汀，讓奧斯汀始終保持在全國的焦點。這是一種高明的經濟發展模式，即便我們有時並不這樣稱呼它。.
他們並非在推銷這座城市的千篇一律的版本。他們帶領遊客深入了解奧斯汀的人文風格和獨特之處，展現這座城市的魅力。湯姆對這座城市充滿熱愛，並以此為己任，領導這項工作。他深知，吸引遊客只是工作的一部分，更重要的目標是為生活和工作在這裡的人們創造福祉。.
今年秋季，這一點至關重要。我們的飯店餐飲企業正準備迎接一年中最繁忙的幾週，許多企業都依賴旺季的強勁業績來度過淡季。每一次酒店入住、每一筆餐廳消費和每一張門票都至關重要。.
所以，當有人停在人行道中間拍照時，我們應該給他們一些寬容。當他們問哪裡可以聽現場音樂或吃到美味的燒烤時，我們可以推薦一些當地好去處。他們對奧斯汀的熱情對奧斯汀的發展是有益的。.
致所有今年秋季來訪的遊客：歡迎！我們很高興你們能來。.
克里斯汀·馬庫姆是ECPR Texas的首席執行官，這是一家總部位於奧斯汀的公民影響力傳播公司，自1995年以來一直致力於為德克薩斯州的旅遊業、勞動力市場、醫療保健、教育和慈善組織提供服務。 ECPR Texas利用這個平台講述客戶的故事，而不是自己的故事。
奧斯汀會議中心即將發生令人興奮的變化，您的意見非常重要。參加我們的快速調查。
另外，不要錯過任何更新。 報名 訂閱我們的時事通訊，獲取獨家見解並搶先了解重建進度。
