Lý do chính đáng để chấp nhận tình trạng đám đông đổ về Austin vào mùa thu này (lý do trị giá 11,4 tỷ USD)
Ngày 5 tháng 10 năm 2026, Tạp chí Kinh doanh Austin
Mùa thu là một trong những thời điểm tuyệt vời nhất để đến Austin. Thời tiết cuối cùng cũng trở nên dễ chịu. Bóng đá trở lại. Lễ hội âm nhạc Austin City Limits, giải đua xe Công thức 1 và Liên hoan phim Austin thu hút người dân từ khắp Texas và trên toàn thế giới đến đây. Bạn có thể cảm nhận được thành phố đang dần trở nên nhộn nhịp.
Sẽ có những hàng dài chờ đợi tại các nhà hàng yêu thích, giao thông quanh trung tâm thành phố sẽ tắc nghẽn hơn và rất nhiều du khách sẽ loay hoay tìm đường đi trên con đường mòn. Tôi biết những lời phàn nàn đó vì bản thân tôi cũng từng phàn nàn vài lần, thường là từ trong xe khi đường vẫn đứng yên. Nhưng tôi vẫn hy vọng chúng ta sẽ chào đón du khách một cách nồng nhiệt. Họ đến đây vì Austin đã xây dựng nên một điều gì đó đáng để trải nghiệm, và những chuyến thăm của họ đóng góp vào nền kinh tế địa phương của chúng ta nhiều hơn hầu hết mọi người tưởng.
Hơn 30 triệu người đến thăm Austin mỗi năm. Chi tiêu của họ tạo ra tác động kinh tế ước tính 11,4 tỷ đô la và hỗ trợ 151.700 việc làm địa phương. Họ bao gồm những người dọn phòng khách sạn, nhạc sĩ, bồi bàn, đầu bếp, tài xế dịch vụ gọi xe và những người vận hành các sự kiện lớn.
Sân bay quốc tế Austin-Bergstrom đang nhộn nhịp hơn bao giờ hết. Tháng 6 năm 2026 đã lập kỷ lục hàng tháng với hơn 2,1 triệu hành khách. Mỗi lượt khách đến là một cơ hội để các doanh nghiệp địa phương thu hút khách hàng và để Austin tạo ấn tượng khó phai.
Du lịch hỗ trợ các doanh nghiệp không bao giờ tự mô tả mình là một phần của ngành này. Một du khách đến thành phố dự hội nghị có thể thuê nhiếp ảnh gia địa phương, đặt hoa hoặc mời khách hàng đến nhà hàng ở Austin. Một gia đình đến xem bóng đá có thể mua sắm trên phố South Congress, thăm bảo tàng và mua bữa sáng từ một quán bán taco gần đó trước khi về nhà.
Khách du lịch cũng đóng thuế lưu trú khách sạn, khoản thuế này hỗ trợ các chương trình mà người dân Austin coi trọng. Ngân sách năm tài chính 2026 của Thành phố Austin dự kiến thu được khoảng 1.400.000 đô la từ thuế khách sạn, trong đó gần 1.400.000 đô la dành cho Quỹ Nghệ thuật Văn hóa. Phần này thường bị hiểu sai. Luật Texas quy định mức hỗ trợ tối đa là 1.510.300 đô la từ thuế khách sạn cho nghệ thuật và 1.510.300 đô la khác cho bảo tồn di tích lịch sử, và Austin đã phân bổ mức tối đa cho cả hai hạng mục này. Cách duy nhất để tăng nguồn tài trợ cho nghệ thuật ở đây là tăng thu thuế khách sạn, điều này xảy ra khi có nhiều phòng được đặt hơn.
Các thành phố trên khắp đất nước đang cạnh tranh gay gắt để thu hút du khách, hội nghị, sự kiện thể thao và các cuộc họp. Austin có thể sở hữu âm nhạc, ẩm thực và nét đặc trưng mà mọi người mong muốn, nhưng vẫn cần có người kể câu chuyện đó cho du khách nghỉ dưỡng hoặc những người lập kế hoạch hội họp khi họ so sánh Austin với Nashville, Denver hay New Orleans.
Sự cạnh tranh hiện nay càng gay gắt hơn. Trung tâm Hội nghị Austin đã đóng cửa vào tháng 4 năm 2025 để xây dựng lại với chi phí 1,6 tỷ đô la, được tài trợ bằng thuế khách sạn và doanh thu của trung tâm hội nghị chứ không phải thuế bất động sản. Khung thép đang được dựng lên tại địa điểm này, và tòa nhà mới dự kiến sẽ mở cửa cho mùa lễ hội mùa xuân năm 2029 với diện tích cho thuê lớn hơn 701 tỷ đô la. Cho đến khi nó mở cửa, Austin vẫn phải tiếp tục đặt chỗ cho các sự kiện mà thành phố chưa thể tổ chức. Các đoàn hội nghị thường lấp đầy các khách sạn vào giữa tuần, khi các nhà hàng và cửa hàng bán lẻ cần khách hàng nhất.
Austin không được chọn chỉ vì nó là Austin. Phải có người đưa ra lý do thuyết phục.
Đó là công việc Tom Noonan và đội ngũ tại Visit Austin làm việc đó mỗi ngày. ECPR Texas Tôi rất tự hào được đại diện cho họ, vì vậy tôi được tận mắt chứng kiến tác phẩm này.
Họ quảng bá Austin trên toàn thế giới trong khi vẫn giữ vững những nét đặc trưng làm nên sự khác biệt của thành phố này. Họ mang đến những cuộc họp và sự kiện lớn cho thành phố và giữ cho Austin luôn được nhắc đến trong các cuộc thảo luận quốc gia. Đó là sự phát triển kinh tế tinh tế, ngay cả khi chúng ta không phải lúc nào cũng gọi nó bằng cái tên đó.
Họ cũng không bán một phiên bản chung chung về thành phố. Họ giới thiệu cho du khách những con người và địa điểm tạo nên bản sắc riêng của Austin. Tom dẫn dắt công việc đó với tình cảm chân thành dành cho thành phố này. Anh hiểu rằng thu hút du khách chỉ là một phần của công việc. Mục tiêu lớn hơn là tạo ra lợi ích cho những người sống và làm việc tại đây.
Điều đó rất quan trọng vào mùa thu này. Các doanh nghiệp trong ngành dịch vụ khách sạn đang chuẩn bị cho những tuần bận rộn nhất trong năm, và nhiều doanh nghiệp phụ thuộc vào một mùa kinh doanh tốt để duy trì hoạt động trong những tháng vắng khách hơn. Mỗi lần đặt phòng khách sạn, mỗi hóa đơn nhà hàng và mỗi lần mua vé đều có ý nghĩa.
Vậy nên khi ai đó dừng lại giữa vỉa hè để chụp ảnh, chúng ta có thể thông cảm cho họ một chút. Khi họ hỏi nơi nào có nhạc sống hoặc quán thịt nướng ngon, chúng ta có thể chỉ cho họ những địa điểm gần đó. Sự hào hứng của họ về Austin cũng tốt cho Austin.
Gửi đến tất cả những vị khách ghé thăm mùa thu này: Chào mừng! Chúng tôi rất vui vì các bạn đã đến đây.
Kristin Marcum là Giám đốc điều hành của ECPR Texas, một công ty truyền thông tác động xã hội có trụ sở tại Austin từ năm 1995. Công ty hợp tác với các tổ chức du lịch, lao động, chăm sóc sức khỏe, giáo dục và từ thiện trên khắp Texas. ECPR Texas sử dụng không gian này để kể những câu chuyện của khách hàng, chứ không phải câu chuyện của chính mình.
Những thay đổi thú vị đang đến với Trung tâm Hội nghị Austin và ý kiến đóng góp của bạn rất quan trọng. Hãy tham gia khảo sát nhanh của chúng tôi.
Ngoài ra, đừng bỏ lỡ bất kỳ bản cập nhật nào. Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi để có được thông tin chi tiết độc quyền và cái nhìn thoáng qua về tiến độ tái phát triển.
