El argumento de $11.4 mil millones para soportar las multitudes que llegarán a Austin este otoño.
5 de octubre de 2026, Austin Business Journal
El otoño es una de las mejores épocas para estar en Austin. El clima por fin acompaña. Vuelve el fútbol americano. El festival de música Austin City Limits, la Fórmula 1 y el Festival de Cine de Austin atraen a gente de todo Texas y del mundo entero. Se respira un ambiente vibrante en la ciudad.
Habrá colas en los restaurantes más populares, más tráfico en el centro y muchos visitantes intentando orientarse en el sendero. Conozco las quejas porque yo mismo las he expresado, generalmente desde un coche parado. Aun así, espero que recibamos a los visitantes con los brazos abiertos. Vienen porque Austin ha creado algo que merece la pena experimentar, y sus visitas contribuyen mucho más a nuestra economía local de lo que la mayoría de la gente imagina.
Más de 30 millones de personas visitan Austin cada año. Su gasto genera un impacto económico estimado de 11.400 millones de dólares y sustenta 151.700 empleos locales. Entre ellos se encuentran personal de limpieza de hoteles, músicos, camareros, chefs, conductores de servicios de transporte compartido y todas las personas que hacen posible la realización de grandes eventos.
El Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom está más concurrido que nunca. En junio de 2026 se estableció un récord mensual con más de 2,1 millones de pasajeros. Cada llegada representa una oportunidad para que un negocio local gane un cliente y para que Austin cause una buena impresión que perdure en el país.
El turismo apoya a negocios que no se identifican como parte de la industria. Un visitante que viene a la ciudad para una conferencia puede contratar a un fotógrafo local, encargar flores o recibir a clientes en un restaurante de Austin. Una familia que viene a ver un partido de fútbol puede ir de compras a South Congress, visitar un museo y desayunar en una taquería del barrio antes de regresar a casa.
Los visitantes también pagan los impuestos de ocupación hotelera que financian programas que los habitantes de Austin valoran. El presupuesto del año fiscal 2026 de la ciudad de Austin preveía aproximadamente 1.040.000 millones de dólares en ingresos por impuestos hoteleros, incluyendo casi 1.040.000 millones de dólares para el Fondo de Artes Culturales. Este punto suele malinterpretarse. La ley de Texas limita dicho apoyo a 151.030.000 dólares de la recaudación de impuestos hoteleros para las artes y otros 151.030.000 dólares para la preservación histórica, y Austin ya destina el máximo en ambas categorías. La única forma de aumentar la financiación para las artes aquí es incrementar la recaudación de impuestos hoteleros, lo cual ocurre cuando se reservan más habitaciones.
Las ciudades de todo el país compiten por atraer visitantes, convenciones, eventos deportivos y reuniones. Puede que Austin tenga la música, la gastronomía y el ambiente que la gente busca, pero alguien tiene que contar esa historia a los viajeros de ocio o a los organizadores de eventos que comparan Austin con Nashville, Denver o Nueva Orleans.
La competencia es más intensa ahora. El Centro de Convenciones de Austin cerró en abril de 2025 para una reconstrucción de 1.600 millones de dólares financiada con impuestos hoteleros e ingresos del centro de convenciones, en lugar de impuestos sobre la propiedad. Se está levantando la estructura de acero en el sitio, y se espera que el nuevo edificio abra para la temporada de festivales de primavera de 2029 con 701.300 millones de dólares más de espacio alquilable. Hasta que abra, Austin tiene que seguir reservando eventos que la ciudad aún no puede albergar. Los grupos de convenciones llenan los hoteles a mitad de semana, cuando los restaurantes y comercios más necesitan afluencia de público.
Austin no es elegida solo por ser Austin. Alguien tiene que argumentar a su favor.
Ese es el trabajo Tom Noonan Y el equipo de Visit Austin lo hace todos los días. ECPR Texas Me enorgullece representarlos, así que veo este trabajo de cerca.
Promocionan Austin en todo el mundo sin perder de vista lo que hace que esta ciudad sea única. Atraen importantes reuniones y eventos a la ciudad y mantienen a Austin en el centro de la conversación nacional. Se trata de un desarrollo económico sofisticado, aunque no siempre lo denominemos así.
Tampoco venden una versión genérica de la ciudad. Presentan a los visitantes a las personas y los lugares que le dan a Austin su carácter. Tom dirige este trabajo con auténtico cariño por esta ciudad. Entiende que atraer visitantes es solo una parte del trabajo. El objetivo principal es generar beneficios para quienes viven y trabajan aquí.
Eso es importante este otoño. Nuestros negocios de hostelería se preparan para algunas de las semanas más concurridas del año, y muchos dependen de una buena temporada para afrontar los meses más tranquilos. Cada estancia en un hotel, cada cuenta en un restaurante y cada compra de entradas cuenta.
Así que, cuando alguien se detiene en medio de la acera para tomar una foto, podemos ser un poco más comprensivos. Cuando preguntan dónde escuchar música en vivo o encontrar buena barbacoa, podemos recomendarles algún lugar local. Su entusiasmo por Austin es bueno para Austin.
A todos los que nos visitan este otoño: ¡Bienvenidos! Nos alegra que estén aquí.
Kristin Marcum es la directora ejecutiva de ECPR Texas, una firma de comunicaciones de impacto cívico con sede en Austin desde 1995. La firma trabaja con organizaciones de turismo, empleo, atención médica, educación y filantropía en todo Texas. ECPR Texas utiliza este espacio para contar las historias de sus clientes, no las suyas propias.
Se avecinan cambios emocionantes en el Centro de Convenciones de Austin y tu opinión es importante. Responde a nuestra breve encuesta.
Además, no te pierdas ninguna actualización. Inscribirse Suscríbase a nuestro boletín para recibir información exclusiva y adelantos del progreso de la remodelación.
