Boletín

Vol. 8 Jun. 2026

La Casa Histórica Trask y la Cocina

El 28 de abril, anunciamos que el Casa Histórica Trask y Cocina se trasladará de su ubicación actual en Red River a los terrenos del nuevo Centro de Convenciones de Austin. La Casa Trask será reubicada directamente dentro de su cuadra original de 1855 y lote, y se incorporará a espacios programables. “Este momento representa más que una reubicación. Refleja el compromiso de Austin de honrar su historia mientras invierte en su futuro”, dijo Katy Zamesnik, Directora Interina del Centro de Convenciones de Austin.

Historic Trask House and Kitchen
La Casa Histórica Trask en 1989 antes de su reubicación. Se observa la adición de las cercas de hierro forjado y madera. Fuente: Expediente de solicitud de placa histórica de la Casa Trask, cortesía de la Comisión Histórica de Texas.
La Cocina Histórica Trask en 1989 antes de su reubicación. Observe la adición de las vallas de madera y el patio de piedra caliza elevado. Fuente: Archivo de solicitud de marcador histórico de la Casa Trask, cortesía de la Comisión Histórica de Texas.

La Casa Trask ha sido parte del crecimiento de Austin desde sus inicios. En 1855, Frances Trask Thompson compró lotes en el centro de Austin. Poco después, se construyó la Casa Trask. Es un raro ejemplo de una casa unifamiliar de estilo antebellum con cocina independiente —posiblemente la única que queda dentro de los límites del sitio original de la ciudad de Austin—, construida de mampostería de escombros de piedra caliza en estilo Renacimiento griego.

Overlooking-Waterloo-Greenway-with-Trask-House-Kitchen
Nueva ubicación de la Trask House y Kitchen en el sitio de la futura expansión del Centro de Convenciones de Austin (renderizado cortesía de LMN Page Joint Venture)
Este detalle de un Mapa Topográfico de la Ciudad de Austin muestra el terminus original de las vías del ferrocarril Houston and Central Texas a lo largo de East Fifth Street en el centro de Austin. La ubicación original de la Trask House está marcada con una estrella. Mapa dibujado por Reuben W. Ford, 1872. Fuente: University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, con crédito a la University of Texas at Arlington Library.
The-Trask-House-during-its-1990-relocation.
La Casa Trask durante su reubicación en 1990. Fotógrafo desconocido. Fuente: Expediente de la solicitud de marcador histórico de la Casa Trask, cortesía de la Comisión Histórica de Texas.

A lo largo de los años, la Casa Trask ha presenciado transiciones en el barrio y la modernización de Austin. Sobrevivió a la gran inundación del arroyo Waller en 1915 y fue testigo de las primeras mejoras de infraestructura para prevenir futuras inundaciones. En la década de 1960, la Casa Trask se convirtió en un edificio de uso mixto y fue ocupada por inquilinos asociados con el movimiento LGBTQ+ de Austin. También ha albergado un salón de belleza, un bufete de abogados, una capilla de bodas, una joyería e incluso tiene una conexión con el músico de Austin, Townes Van Zandt. La casa es un "Recorded Texas Historic Landmark" (Monumento Histórico Registrado de Texas), una galardonada de la "Austin Heritage Society Award" y un "City of Austin Landmark" (Monumento de la Ciudad de Austin).

El nuevo Centro de Convenciones de Austin está redefiniendo el futuro de Austin sin dejar de estar arraigado en el pasado de la ciudad a través de la preservación de la Casa Trask, una de las pocas residencias de su tipo que aún quedan. “El progreso y la preservación pueden y deben ir de la mano, y proteger lugares como la Casa Trask mantiene a Austin anclado en su identidad”, afirmó el concejal Zo Qadri.

¡Manténgase atento a más actualizaciones! Esperamos compartir más sobre este edificio histórico a medida que el proyecto avance.  

Trask House Outreach Event
Trask House Outreach Event

Se realizó un evento de presentación de renders el 28 de abril destacando la preservación de la histórica Casa Trask y su Cocina, y su futuro regreso a Neches Street como un espacio programable.

En movimiento: UnconventionalATX en la comunidad

Construir el futuro Centro de Convenciones de Austin significa mantenernos conectados con la comunidad a la que servimos y mantener a todos informados y participando en cada paso del camino. Desde 2024, nuestro equipo ha estado presente en más de 90 eventos comunitarios en toda la ciudad de Austin.

A continuación, les ofrecemos un breve resumen de nuestras últimas actividades:

Festival de Cometas ABC: Nos unimos a miles de personas en uno de los eventos más queridos de Austin, charlando sobre el cronograma del proyecto y repartiendo cometas gratuitas de UnconventionalATX para llenar el cielo de Austin.

ABC-Kite-Fest

Evento ULI Marketplace: Nos conectamos con cientos de líderes de la industria y partes interesadas de todo el centro de Texas, discutiendo el papel del Centro de Convenciones en el crecimiento económico y la evolución del centro de la ciudad.

ULI-Marketplace-Event

Información para inversionistas de Transit Forward: Nos reunimos con la comunidad empresarial y cívica de Austin para compartir actualizaciones sobre el Centro de Convenciones y destacar su papel en el apoyo a la industria turística de Austin.

Transit-Forward-Investor-Briefing

Simposio de la Asociación de Contratistas e Ingenieros de Austin: Nos conectamos con líderes de los sectores de infraestructura, ingeniería y desarrollo de Austin para discutir los proyectos que dan forma al futuro de la ciudad.

Austin-Contractors-&-Engineers-Association-Symposium

Alianza del Centro de Austin: Nuestro equipo se instaló en el evento “Futuro del Centro” de la Downtown Austin Alliance para compartir actualizaciones sobre la remodelación y expansión.

Downtown-Austin-Aliiance

Próximamente, encuéntrenos en Blues en el Parque el 9 de junio.

¿A dónde deberíamos ir después?

¡Queremos mantener la conversación activa! Si tiene una próxima reunión de vecinos, encuentro comunitario o evento de la industria en el que le gustaría que el equipo de UnconventionalATX presentara o instalara una mesa informativa, contáctenos.

Contáctenos para hablar sobre su próximo evento y cómo podemos ayudar.  

Financiado por Visitantes, No por Residentes

El proyecto de remodelación y ampliación, con un costo de 1.000 millones de dólares, se financia íntegramente con el impuesto sobre la ocupación hotelera (HOT), un impuesto que pagan los visitantes que se alojan en los hoteles de Austin, los ingresos de la Zona de Financiamiento de Proyectos (una devolución del impuesto estatal sobre la ocupación hotelera y del impuesto sobre las ventas de los hoteles situados en un radio de 3 millas alrededor del Centro de Convenciones), y los ingresos del Centro de Convenciones, y no con impuestos a la propiedad.

Aprender más sobre la reurbanización y expansión del Centro de Convenciones de Austin.

Además, no te pierdas ninguna actualización. Inscribirse Suscríbase a nuestro boletín para recibir información exclusiva y adelantos del progreso de la remodelación.