دييغو وُلد في أوستن لأبوين من بورتوريكو وإسبانيا. تخرج من جامعة ييل عام 2023 بمرتبة الشرف في الفنون والعلوم المعرفية، وحصل على جائزة سودلر للفنون الإبداعية في حفل التخرج. تشمل تجاربه التكوينية الأخرى إقامة فنية في مدرسة نورفولك للفنون، وبحثًا أثريًا حول حضارة المايا القديمة في بليز (زمالة جورني 2022)، ودراسة لحدائق اليابان (زمالة ويليام هوتشكيس 2023). 

دييغو’يركز عمل الفنان على خصوصية الموقع، والعالم الطبيعي، وكيفية تفاعل البشر من خلال التلاعب بالفضاء. بعض أعماله ضخمة للغاية، كآثار الثلج أو العشب التي تمتد لعدة كيلومترات. بينما يتسع بعضها الآخر في راحة اليد.